-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 14:05
- Откуда: Воронеж
№2-2077/11 КОПИЯ
РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
17 мая 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе: председательствующего судьи Панина С.А., при секретаре Ряскиной О.С., с участием:
представителя истца Щербинина А.И. по доверенности Сухининой Л.Е., представителя ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Мельниковой М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Щербинина Александра Ивановича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года, назначении и выплате трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года,
установил:
Щербинин А.И. обратился в суд с настоящим иском к ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже, указав, что решением ответчика от 14.12.2010 г. № 216/1000109 ему было отказано в назначении государственной пенсии в соответствии с п. 2 ст. 8 Федерального закона от 15.12.2001 г. № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», так как заявитель не достиг возраста 55 лет необходимого для одновременного назначения двух пенсий инвалидам вследствие военной травмы и страховой стаж на дату обращения менее 25 лет; данный отказ считает незаконным, поскольку он принимал участие в ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС и в связи с этим является инвалидом 3 группы; истец работал в зоце отчуждения в 1986 году и имеет право на пенсию по старости с уменьшением возраста на 10 лет, т.е. в 5 лет; согласно нормам пункта 2 статьи 10 Федерального закона о 15.12.2001 г. № 166-ФЗ гражданам, ставшими инвалидами, предоставлено право на одновременное получение двух пенсий: пенсии по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами статьи 15 указанного Закона и трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона от 17.12.2001 г. № 17Э-ФЗ; истец к моменту обращения за назначением второй пенсии - трудовой пенсии по старости достиг возраста 50 лет и имеет страховой стаж 13 лет 4 месяца 18 дней (л.д. 4-6).
В судебном заседании представитель истца Щербинина А.И. по доверенности Сухинина Л.Е. просила исковые требования удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.
В судебном заседании представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Мельникова М.В. исковые требования не признала, просила отказать в их удовлетворении по основаниям, изложенным в письменных возражениях (л.д. 21- 23).
Истец Щербинин А.И. о времени и месте разбирательства дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд находит, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 29 Закона РФ от 15 мая 1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» граждане, получившие или перенесшие лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо связанные с работами по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, инвалиды вследствие чернобыльской катастрофы имеют право на назначение пенсии по инвалидности, наступившей вследствие увечья или профессионального заболевания, возникшего в связи с чернобыльской катастрофой, а также пенсии по случаю потери кормильца вследствие чернобыльской катастрофы.
В соответствии с п. 2 ст. 29 Закона № 1244-1 от 15.05.1991г. гарантируется назначение пенсий военнослужащим и приравненным к ним по пенсионному обеспечению лицам, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, органов государственной безопасности, органов гражданской обороны, военнообязанным, призванным на специальные и поверочные сборы, направленным и командированным для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшим обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшим инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы.
Согласно нормам пп. 1 п. 3 ст. 3 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166-ФЗ гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы, предоставлено право на одновременное получение двух пенсий: пенсии по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами статьи 15 указанного Закона и трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-Ф3.
Условия назначения трудовой пенсии по старости регламентированы Федеральным законом №173-Ф3 от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
В соответствии с пп. 2 ст. 4 Закона № 173-Ф3 от 17.12.2001г. в случаях, предусмотренных Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленной в соответствии с указанным Федеральным законом, и трудовой пенсии (части трудовой пенсии), установленной в соответствии с настоящим Федеральным законом.
Согласно пп. 3 п. 1 ст. 28 Закона № 173-Ф3 от 17.12.2001г. трудовая пенсии по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего закона, инвалидам вследствие военной травмы: мужчинам по достижению возраста 55 лет и женщинам по достижению возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Исходя из изложенного, военнослужащие и военнообязанные, принимавшие участие в 1986-1987 годах в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, ставшие инвалидами вследствие Чернобыльской катастрофы, являющиеся получателем государственной пенсии по инвалидности, предусмотренной Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» имеют право на установление второй трудовой пенсии по старости по достижении возраста 55 и 50 лет (соответственно, мужчины и женщины).
На основании имеющихся в материалах дела справки МСЭ от 06.10.2006 года (л.д. 9), удостоверения серии А № 810337 (л.д.10), судом установлено, что Щербинин А.И. являются ликвидаторами последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986г. и инвалидом 2 группы с причиной инвалидности: «увечье получено при исполнении иных обязанностей военной службы, связанной с аварией на ЧАЭС».
С 01.04.2003 года истец является получателем пенсии по инвалидности (л.д. 25-26).
15.09.2010 года Щербинин А.И. обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости (л.д. 24).
К моменту обращения за назначением второй пенсии - трудовой пенсии по старости истец достиг возраста 50 лет, имеет страховой стаж менее 25 лет (имеется 13 лет 4 месяца 18 дней, с учетом п. 4 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 составляет 15 лет 8 месяцев 8 дней). Соответственно, право на одновременное установление двух пенсий у Щербинина А.И. отсутствует.
В соответствии с п. 2 ст. 3 Федерального закона от 15.12.2001г. № 166-ФЗ и п.1 ст.4 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 - гражданам, имеющим одновременно право на различные пенсии в соответствии с законодательством в Российской Федерации, устанавливается одна пенсия по их выбору, как правило, в наиболее высоком размере.
В частности, ликвидаторам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 г. предоставлено право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 7.1 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-Ф3 с применением положений ст. 30 Закона РФ от 15.05.1991 г. № 1244-1 с уменьшением общеустановленного возраста выхода на пенсию в зависимости от года участия на работах по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (с уменьшением общего возраста на пенсию на 10 лет и наличии трудового стажа не менее 5 лет).
Согласно представленным истцом документам размер трудовой пенсии по старости Щербинина А.И. с учетом общего трудового стажа на 01.01.2002 г. - 13 лет 4 месяца 18 дней, осовремененного среднемесячного заработка - 513,48 руб. и надбавки к пенсии как участнику ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 г. 55,60 руб. составит 3999,72 руб., что менее размера пенсии, получаемого в настоящее время - 8378,89 руб.
Следовательно, назначение трудовой пенсии по старости Щербинину А.И. по заявлению от 15.09.2010 г. является не целесообразным, в связи с чем, ответчиком было обоснованно принято решение об отказе в назначении истцу соответствующей пенсии с учетом наиболее выгодного для заявителя варианта пенсионного обеспечения.
При изложенного выше обстоятельствах, суд приходит к выводу о необоснованности заявленных исковых требований о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности, в связи с чем, отказывает в их удовлетворении.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-197 ГПК РФ, суд
решил:
В удовлетворении исковых требований Щербинина Александра Ивановича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года, назначении и выплате трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года отказать.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение десяти дней со дня его принятия судом. Они ошиблись у меня 2-я группа.
РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
17 мая 2011 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе: председательствующего судьи Панина С.А., при секретаре Ряскиной О.С., с участием:
представителя истца Щербинина А.И. по доверенности Сухининой Л.Е., представителя ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Мельниковой М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Щербинина Александра Ивановича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года, назначении и выплате трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года,
установил:
Щербинин А.И. обратился в суд с настоящим иском к ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже, указав, что решением ответчика от 14.12.2010 г. № 216/1000109 ему было отказано в назначении государственной пенсии в соответствии с п. 2 ст. 8 Федерального закона от 15.12.2001 г. № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», так как заявитель не достиг возраста 55 лет необходимого для одновременного назначения двух пенсий инвалидам вследствие военной травмы и страховой стаж на дату обращения менее 25 лет; данный отказ считает незаконным, поскольку он принимал участие в ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС и в связи с этим является инвалидом 3 группы; истец работал в зоце отчуждения в 1986 году и имеет право на пенсию по старости с уменьшением возраста на 10 лет, т.е. в 5 лет; согласно нормам пункта 2 статьи 10 Федерального закона о 15.12.2001 г. № 166-ФЗ гражданам, ставшими инвалидами, предоставлено право на одновременное получение двух пенсий: пенсии по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами статьи 15 указанного Закона и трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона от 17.12.2001 г. № 17Э-ФЗ; истец к моменту обращения за назначением второй пенсии - трудовой пенсии по старости достиг возраста 50 лет и имеет страховой стаж 13 лет 4 месяца 18 дней (л.д. 4-6).
В судебном заседании представитель истца Щербинина А.И. по доверенности Сухинина Л.Е. просила исковые требования удовлетворить по основаниям, изложенным в иске.
В судебном заседании представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Мельникова М.В. исковые требования не признала, просила отказать в их удовлетворении по основаниям, изложенным в письменных возражениях (л.д. 21- 23).
Истец Щербинин А.И. о времени и месте разбирательства дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился, представлено заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.
Выслушав объяснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд находит, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 29 Закона РФ от 15 мая 1991 года № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» граждане, получившие или перенесшие лучевую болезнь и другие заболевания, связанные с радиационным воздействием вследствие чернобыльской катастрофы либо связанные с работами по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС, инвалиды вследствие чернобыльской катастрофы имеют право на назначение пенсии по инвалидности, наступившей вследствие увечья или профессионального заболевания, возникшего в связи с чернобыльской катастрофой, а также пенсии по случаю потери кормильца вследствие чернобыльской катастрофы.
В соответствии с п. 2 ст. 29 Закона № 1244-1 от 15.05.1991г. гарантируется назначение пенсий военнослужащим и приравненным к ним по пенсионному обеспечению лицам, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, Государственной противопожарной службы, органов государственной безопасности, органов гражданской обороны, военнообязанным, призванным на специальные и поверочные сборы, направленным и командированным для работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС и при этом исполнявшим обязанности военной службы (служебные обязанности), ставшим инвалидами вследствие чернобыльской катастрофы, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации для граждан, ставших инвалидами вследствие военной травмы.
Согласно нормам пп. 1 п. 3 ст. 3 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166-ФЗ гражданам, ставшим инвалидами вследствие военной травмы, предоставлено право на одновременное получение двух пенсий: пенсии по инвалидности вследствие военной травмы в соответствии с нормами статьи 15 указанного Закона и трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-Ф3.
Условия назначения трудовой пенсии по старости регламентированы Федеральным законом №173-Ф3 от 17.12.2001г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
В соответствии с пп. 2 ст. 4 Закона № 173-Ф3 от 17.12.2001г. в случаях, предусмотренных Федеральным законом «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» допускается одновременное получение пенсии по государственному пенсионному обеспечению, установленной в соответствии с указанным Федеральным законом, и трудовой пенсии (части трудовой пенсии), установленной в соответствии с настоящим Федеральным законом.
Согласно пп. 3 п. 1 ст. 28 Закона № 173-Ф3 от 17.12.2001г. трудовая пенсии по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего закона, инвалидам вследствие военной травмы: мужчинам по достижению возраста 55 лет и женщинам по достижению возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Исходя из изложенного, военнослужащие и военнообязанные, принимавшие участие в 1986-1987 годах в работах по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, ставшие инвалидами вследствие Чернобыльской катастрофы, являющиеся получателем государственной пенсии по инвалидности, предусмотренной Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» имеют право на установление второй трудовой пенсии по старости по достижении возраста 55 и 50 лет (соответственно, мужчины и женщины).
На основании имеющихся в материалах дела справки МСЭ от 06.10.2006 года (л.д. 9), удостоверения серии А № 810337 (л.д.10), судом установлено, что Щербинин А.И. являются ликвидаторами последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986г. и инвалидом 2 группы с причиной инвалидности: «увечье получено при исполнении иных обязанностей военной службы, связанной с аварией на ЧАЭС».
С 01.04.2003 года истец является получателем пенсии по инвалидности (л.д. 25-26).
15.09.2010 года Щербинин А.И. обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости (л.д. 24).
К моменту обращения за назначением второй пенсии - трудовой пенсии по старости истец достиг возраста 50 лет, имеет страховой стаж менее 25 лет (имеется 13 лет 4 месяца 18 дней, с учетом п. 4 ст. 30 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 составляет 15 лет 8 месяцев 8 дней). Соответственно, право на одновременное установление двух пенсий у Щербинина А.И. отсутствует.
В соответствии с п. 2 ст. 3 Федерального закона от 15.12.2001г. № 166-ФЗ и п.1 ст.4 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-Ф3 - гражданам, имеющим одновременно право на различные пенсии в соответствии с законодательством в Российской Федерации, устанавливается одна пенсия по их выбору, как правило, в наиболее высоком размере.
В частности, ликвидаторам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 г. предоставлено право на назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 7.1 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-Ф3 с применением положений ст. 30 Закона РФ от 15.05.1991 г. № 1244-1 с уменьшением общеустановленного возраста выхода на пенсию в зависимости от года участия на работах по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (с уменьшением общего возраста на пенсию на 10 лет и наличии трудового стажа не менее 5 лет).
Согласно представленным истцом документам размер трудовой пенсии по старости Щербинина А.И. с учетом общего трудового стажа на 01.01.2002 г. - 13 лет 4 месяца 18 дней, осовремененного среднемесячного заработка - 513,48 руб. и надбавки к пенсии как участнику ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 г. 55,60 руб. составит 3999,72 руб., что менее размера пенсии, получаемого в настоящее время - 8378,89 руб.
Следовательно, назначение трудовой пенсии по старости Щербинину А.И. по заявлению от 15.09.2010 г. является не целесообразным, в связи с чем, ответчиком было обоснованно принято решение об отказе в назначении истцу соответствующей пенсии с учетом наиболее выгодного для заявителя варианта пенсионного обеспечения.
При изложенного выше обстоятельствах, суд приходит к выводу о необоснованности заявленных исковых требований о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности, в связи с чем, отказывает в их удовлетворении.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-197 ГПК РФ, суд
решил:
В удовлетворении исковых требований Щербинина Александра Ивановича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже о признании права на одновременное назначение трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года, назначении и выплате трудовой пенсии и государственной пенсии по инвалидности с 20 сентября 2010 года отказать.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение десяти дней со дня его принятия судом. Они ошиблись у меня 2-я группа.
